1
00:00:02,899 --> 00:00:03,934
- Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΜΠΡΟΣΤΑ

2
00:00:03,969 --> 00:00:05,867
ΖΩΝΤΑΝΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

3
00:00:05,902 --> 00:00:08,456
- ΠΟΥΛΙ, ΑΠΟ ΠΟΤΕ
ΚΑΝΕΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΜΕΡΟΣ

4
00:00:08,491 --> 00:00:11,011
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΡΟΦΙΜΑ
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ;

5
00:00:11,045 --> 00:00:12,253
- Λοιπόν, ΜΙΣΩ ΝΑ ΣΠΑΣΩ
ΤΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, BOYCE,

6
00:00:12,288 --> 00:00:14,876
ΑΛΛΑ Η BIRD'S ΑΓΩΝΙΖΕΙ.

7
00:00:14,911 --> 00:00:16,223
- ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΑ ΝΕΑ;

8
00:00:16,257 --> 00:00:17,534
ΦΙΛΕ, ΤΟ ΛΕΣ ΤΟΣΟ ΣΥΧΝΑ,

9
00:00:17,569 --> 00:00:19,191
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑΣ.

10
00:00:19,226 --> 00:00:22,056
"ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ BIRD'S,
ΑΓΩΝΙΖΟΥΜΕ.

11
00:00:22,091 --> 00:00:24,162
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΛΕΙΣ."

12
00:00:24,196 --> 00:00:25,542
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

13
00:00:25,577 --> 00:00:29,029
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΑΓΓΕΛΟ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΓΧΥΣΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ.

14
00:00:29,063 --> 00:00:31,652
- ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΙΝΩ
ΑΛΛΑ ΛΕΦΤΑ, ΠΟΥΛΙ.

15
00:00:31,686 --> 00:00:32,860
- ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙ Η ΓΙΑΓΙΑ

16
00:00:32,894 --> 00:00:36,864
ΕΝΑ ΑΛΛΟ "ΓΛΙΣΤΡΟ ΚΑΙ ΠΤΩΣΗ"
ΣΤΟ JAMBA JUICE.

17
00:00:36,898 --> 00:00:38,348
- ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝ

18
00:00:38,383 --> 00:00:40,902
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΘΕΙ.

19
00:00:40,937 --> 00:00:42,352
ΑΥΤΟΣ Ο ΗΛΙΘΟΣ
ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΣΦΥΡΙΞΕ

20
00:00:42,387 --> 00:00:44,285
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΗΜΟΥΝ ΚΑΥΤΟΣ.

21
00:00:44,320 --> 00:00:46,011
- Λοιπόν, ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

22
00:00:46,046 --> 00:00:47,633
ΕΙΣΑΙ ΚΑΥΤΟΣ.
- ΜΜΜ.

23
00:00:47,668 --> 00:00:49,083
- ΓΕΙΑ, ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ
ΟΤΑΝ ΦΥΓΟΥΜΕ

24
00:00:49,118 --> 00:00:51,499
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΧΕΡΟΣ.

25
00:00:51,534 --> 00:00:53,398
- ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ

26
00:00:53,432 --> 00:00:57,643
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΤΡΙΨΕΙΣ
ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΛΛΩΝ ΑΝΔΡΩΝ;

27
00:00:57,678 --> 00:01:00,198
- Λοιπόν, ΜΑΛΛΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ,

28
00:01:00,232 --> 00:01:01,716
ΑΛΛΑ ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΩ.

29
00:01:01,751 --> 00:01:03,615
- [γέλια]

30
00:01:03,649 --> 00:01:05,720
- ΜΜ. ΜΜ. ΜΜ. ΜΜ. ΜΜΜ.

31
00:01:05,755 --> 00:01:07,067
Α, ΑΥΤΟ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΕΙΣΑΙ;

32
00:01:07,101 --> 00:01:08,930
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.
- ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ.

33
00:01:08,965 --> 00:01:10,725
ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟ ΤΖΑΚΠΟΤ.

34
00:01:10,760 --> 00:01:13,003
- ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.
- ΠΟΥ!

35
00:01:13,038 --> 00:01:15,213
- ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

36
00:01:15,247 --> 00:01:18,250
- ΑΝΘΡΩΠΗ, ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΦΑΝΙΑ
ΑΠΛΑ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΟΣ.

37
00:01:18,285 --> 00:01:20,010
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΚΤΙΜΩ
ΤΟ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ,

38
00:01:20,045 --> 00:01:21,874
ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΘΕΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ
ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ

39
00:01:21,909 --> 00:01:23,428
ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΥΣΕΙ ΤΩΡΑ.

40
00:01:23,462 --> 00:01:25,464
- έλα, BOYCE,
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΜΑΚΡΙΑ.

41
00:01:25,499 --> 00:01:28,433
- ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΤΙ ΛΕΩ
ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΣΚΕΦΤΕΙ.

42
00:01:28,467 --> 00:01:30,124
- Γεια σου, ασεβείς
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΑΝΤΡΑ.

43
00:01:30,159 --> 00:01:31,332
- Α, ΕΝΝΟΕΙΣ
ΧΕΙΛΗ ΚΑΙ ΓΙΦΟΙ;

44
00:01:31,367 --> 00:01:32,506
- [λαχανίσματα]

45
00:01:32,540 --> 00:01:34,094
- ΚΟΙΤΑ, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΥΣΕΙΤΕ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ.

46
00:01:34,128 --> 00:01:35,302
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΜΩΡΕ.

47
00:01:35,336 --> 00:01:37,476
ΚΟΙΤΑ, ΤΙ ΛΕΣ
ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΦΥΓΚΙ ΜΟΥ--

48
00:01:37,511 --> 00:01:39,754
- ΩΧ!

49
00:01:39,789 --> 00:01:42,343
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

50
00:01:42,378 --> 00:01:45,139
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΝΟΜΙΖΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ;

51
00:01:45,174 --> 00:01:48,108
[αισιόδοξη μουσική RandB]

52
00:01:48,142 --> 00:01:53,389
♪

53
00:01:53,423 --> 00:01:56,357
[αισιόδοξη γκόσπελ μουσική]

54
00:01:56,392 --> 00:01:57,634
♪

55
00:01:57,669 --> 00:02:01,190
♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ

56
00:02:01,224 --> 00:02:03,192
ΟΤΑΝ Ο ΑΞΟΝΑΣ ΧΤΥΠΗΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ,

57
00:02:03,226 --> 00:02:05,815
ΑΠΛΩΣ ΕΦΥΓΕ ΨΥΧΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΟΥ.

58
00:02:05,849 --> 00:02:07,506
ΔΕΝ ΤΟΥ ΔΕΙΧΝΟΥΝ
ΟΤΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΠΡΙΝΗΣΕ

59
00:02:07,541 --> 00:02:11,683
ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΟΥ.

60
00:02:11,717 --> 00:02:13,374
- Λοιπόν, ΑΞΟΝΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

61
00:02:13,409 --> 00:02:16,515
ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙ
ΕΝΑ ΜΠΟΥ-ΜΠΟΥ ΦΙΛΑΡΙ.

62
00:02:16,550 --> 00:02:17,620
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΨΕΙΣ;

63
00:02:17,654 --> 00:02:20,416
- ΔΕΞΙΑ ΑΝΟΙΧΤΟ.

64
00:02:20,450 --> 00:02:22,142
Α, ΣΟΒΑΡΑ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

65
00:02:22,176 --> 00:02:24,144
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΛΟΦΟΡΕΙ
ΣΕ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ.

66
00:02:24,178 --> 00:02:25,352
- Λοιπόν, αυτός ο τύπος
ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΟΣ,

67
00:02:25,386 --> 00:02:26,560
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕΣ Ο,ΤΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

68
00:02:26,594 --> 00:02:28,182
ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

69
00:02:28,217 --> 00:02:29,287
- ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΣΤΟΡΑ ΤΩΡΑ.

70
00:02:29,321 --> 00:02:31,220
ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΓΗ ΣΤΟ ΘΥΜΟ.

71
00:02:31,254 --> 00:02:32,807
- ΑΡΓΗ ΣΤΗΝ ΘΥΜΟ.

72
00:02:32,842 --> 00:02:35,845
ΗΤΑΝ ΟΙ Γροθιές ΣΟΥ
ΠΟΥ ΒΙΕΣΑΝ.

73
00:02:35,879 --> 00:02:38,572
- ΞΕΡΩ.
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ.

74
00:02:38,606 --> 00:02:41,195
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΕΧΩ.

75
00:02:41,230 --> 00:02:43,715
- ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΓΙΝΕ.

76
00:02:43,749 --> 00:02:45,061
ΕΣΥ ΗΔΗ
ΚΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

77
00:02:45,095 --> 00:02:47,581
ΜΗΝ ΚΤΥΠΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

78
00:02:47,615 --> 00:02:49,824
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΜΕΓΑΛΕ ΑΔΡΕ;
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ;

79
00:02:49,859 --> 00:02:52,448
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΦΙΛΕ ΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΧΙΤΕΡ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΕ, Ε;

80
00:02:52,482 --> 00:02:54,174
- ΕΝΣΗΜΕΣ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ.

81
00:02:54,208 --> 00:02:56,417
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

82
00:02:56,452 --> 00:02:58,039
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΚΑΝΑ,

83
00:02:58,074 --> 00:03:00,628
ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΗΣ.

84
00:03:00,663 --> 00:03:02,423
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.

85
00:03:02,458 --> 00:03:04,080
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΠΟΥΛΙ ΑΠΟΨΕ;

86
00:03:04,114 --> 00:03:05,219
- ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ.

87
00:03:05,254 --> 00:03:06,772
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ.

88
00:03:06,807 --> 00:03:09,016
- ΠΡΩΗΝ RandB STAR
BOYCE BALLENTIN,

89
00:03:09,050 --> 00:03:10,914
ΠΟΙΟΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΕΚΑΝΕ ΠΑΠΑΡΑΤΣΙ,

90
00:03:10,949 --> 00:03:12,571
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΧΙ
ΑΛΛΑΞΕ ΤΡΟΠΟ

91
00:03:12,606 --> 00:03:14,194
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΥΠΟΥΡΓΟΣ.

92
00:03:14,228 --> 00:03:15,988
ΣΕ ΜΙΑ ΑΣΕΒΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΚΑΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ,

93
00:03:16,023 --> 00:03:17,611
BOYCE THE VOICE
ΤΡΥΠΗΣΕ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ

94
00:03:17,645 --> 00:03:19,371
ΕΝΟΣ ΑΘΩΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΣΕ ΕΝΑ ST. LOUIS EATERY.

95
00:03:19,406 --> 00:03:21,787
- [λαχανίσματα]
- ΝΑΙ!

96
00:03:21,822 --> 00:03:24,100
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΝΟΜΙΖΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ;

97
00:03:24,134 --> 00:03:27,793
- ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΤΟ ΗΧΟΓΡΑΦΕ;

98
00:03:27,828 --> 00:03:29,139
- ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ Ο 21ος ΑΙΩΝΑΣ.

99
00:03:29,174 --> 00:03:30,969
ΟΛΩΝ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΠΑΝΤΩΝ.

100
00:03:31,003 --> 00:03:32,108
ΔΗΛΑΔΗ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΕΙΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ

101
00:03:32,142 --> 00:03:35,042
ΚΑΙ ΒΡΕ ΜΙΑ ΑΡΚΟΥΔΑ ΠΑΝΤΑ
ΦΤΕΡΝΙΣΜΑ.

102
00:03:35,076 --> 00:03:36,940
- Α, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ ΑΥΤΟ.

103
00:03:36,975 --> 00:03:38,666
ΤΩΡΑ ΤΟ ΣΠΑΜΙΔΙ ΜΟΥ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
Ο ΒΟΣΜΟΣ ΤΟΥΣ

104
00:03:38,701 --> 00:03:42,601
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΒΑΤΟ.

105
00:03:42,636 --> 00:03:45,880
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ.

106
00:03:45,915 --> 00:03:47,157
- Εντάξει, ιδού το θέμα.

107
00:03:47,192 --> 00:03:48,918
ΕΧΩ ΠΛΗΡΗ ΠΙΣΤΗ

108
00:03:48,952 --> 00:03:51,231
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ...

109
00:03:51,265 --> 00:03:53,336
ΜΑΛΛΟΝ.

110
00:03:53,371 --> 00:03:54,717
- ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ.

111
00:03:54,751 --> 00:03:57,237
ΚΑΠΟΤΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΓΕΡΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΒΟΥΤΑΙ ΤΗΝ οδοντοστοιχία ΤΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,

112
00:03:57,271 --> 00:03:59,480
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

113
00:03:59,515 --> 00:04:00,654
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ

114
00:04:00,688 --> 00:04:02,207
ΚΑΤΩ ΤΟ ΕΝΑ
ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΛΕΥΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ.

115
00:04:02,242 --> 00:04:06,246
ΑΦΗΝΑΝ ΤΟΥΣ ΠΑΣΤΟΡΕΣ ΤΟΥΣ
ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

116
00:04:07,626 --> 00:04:09,041
- ΣΟΥ ΛΕΩ ΠΑΣΤΟΡΑ,

117
00:04:09,076 --> 00:04:11,665
ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΗΤΑΝ ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΟ
ΚΑΙ ΝΟΚ ΚΑΟΥΤ.

118
00:04:11,699 --> 00:04:14,564
ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΜΠΟΥΜΠΑΡΙΣΑ ΚΑΙ ΥΦΑΝΑ.

119
00:04:14,599 --> 00:04:18,810
- ΟΚ,
ΕΚΤΙΜΗΣΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.

120
00:04:18,844 --> 00:04:21,019
ΜΩΡΑΚΙ, ΕΧΩ ΑΓΑΠΗΣΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

121
00:04:21,053 --> 00:04:22,814
ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΕΔΩ.

122
00:04:22,848 --> 00:04:24,402
- ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΛΙΓΑ.
- ΟΧ!

123
00:04:24,436 --> 00:04:25,851
ΩΧ.

124
00:04:25,886 --> 00:04:27,336
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

125
00:04:27,370 --> 00:04:30,097
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ κοπάδι,

126
00:04:30,131 --> 00:04:31,685
ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΠΕΡΛΙ.

127
00:04:31,719 --> 00:04:35,171
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΒΡΩΜΟ ΜΑΤΙ
ΟΛΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ.

128
00:04:35,205 --> 00:04:37,000
- ΝΑΙ, ΗΤΑΝ
ΛΙΓΗ ΤΑΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ

129
00:04:37,035 --> 00:04:39,969
ΓΙΑ ΤΟ ΓΥΡΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ
ΣΤΟ ΚΡΑΣΙ.

130
00:04:40,003 --> 00:04:41,764
- ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ ΠΗΡΑ.
- ΔΟΥΛΕΙΑ;

131
00:04:41,798 --> 00:04:42,903
- ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΕΣ;

132
00:04:42,937 --> 00:04:46,596
- ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ ΣΤΗΝ ITT TECH;

133
00:04:46,631 --> 00:04:47,735
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

134
00:04:47,770 --> 00:04:49,150
ΤΩΡΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΕΓΩ ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΩ

135
00:04:49,185 --> 00:04:51,014
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΑΞΩ ΣΤΟ YOUTUBE;

136
00:04:51,049 --> 00:04:52,464
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ.

137
00:04:52,499 --> 00:04:54,984
- ΣΥΣΚΕΥΑΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕ ΣΤΟ YOUTUBE.

138
00:04:55,018 --> 00:04:56,434
ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΤΟ.

139
00:04:56,468 --> 00:04:57,538
- Ω, Σφραγίδες, ΕΛΑ.

140
00:04:57,573 --> 00:04:58,815
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΦΥΓΕ.

141
00:04:58,850 --> 00:05:00,092
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

142
00:05:00,127 --> 00:05:04,476
- ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΟΝΤΕΣ RED BULL
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

143
00:05:04,511 --> 00:05:06,409
[ενεργητική χορευτική μουσική]

144
00:05:06,444 --> 00:05:08,204
- ♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ, ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ, ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ♪

145
00:05:08,238 --> 00:05:10,240
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΝΟΜΙΖΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

146
00:05:10,275 --> 00:05:12,450
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

147
00:05:12,484 --> 00:05:14,452
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΝΟΜΙΖΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

148
00:05:14,486 --> 00:05:16,143
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

149
00:05:16,177 --> 00:05:17,972
- ♪ ΕΝΝΟΕΙΣ ΧΕΙΛΗ ΚΑΙ ΓΙΦΟΙ;

150
00:05:18,007 --> 00:05:19,422
[αντηχώντας]
♪ ΕΝΝΟΕΙΣ ΧΕΙΛΗ ΚΑΙ ΓΙΦΟΙ;

151
00:05:19,457 --> 00:05:21,493
- ♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΨΥΞΕΙΣ,
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ♪

152
00:05:21,528 --> 00:05:22,494
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΨΥΞΕΙΣ,
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ♪

153
00:05:22,529 --> 00:05:23,495
και τα δύο: ΔΥΣΙΣΕ ΤΟ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ.

154
00:05:23,530 --> 00:05:25,463
- ΝΑΙ!
- ♪ ΔΩΣΕ ΤΟ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

155
00:05:25,497 --> 00:05:27,085
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΚΟΙΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΣ ΑΥΤΟ.

156
00:05:27,119 --> 00:05:28,397
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΗΔΗ
1/2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ.

157
00:05:28,431 --> 00:05:30,053
ΣΕ ΚΑΛΟΥΝ
«Ο ΚΗΡΥΚΑΣ ΓΡΟΘΗΤΗΣ».

158
00:05:30,088 --> 00:05:31,676
- ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΝ
Ο ΚΗΡΥΚΑΣ ΓΡΟΘΗΤΗΣ.

159
00:05:31,710 --> 00:05:35,887
- ΝΑΙ!
- [γέλια]

160
00:05:35,921 --> 00:05:39,373
- ΝΑΙ, ΑΠΟΡΡΙΠΤΩ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣ.

161
00:05:39,408 --> 00:05:42,411
- ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΜΕΝΟΥΜΕ

162
00:05:42,445 --> 00:05:44,413
ΟΤΑΝ 1/2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ

163
00:05:44,447 --> 00:05:46,587
ΒΓΕΙΤΕ ΝΟΚ ΑΟΥΤ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ;

164
00:05:46,622 --> 00:05:49,556
- [μουρμούρα]
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

165
00:05:49,590 --> 00:05:52,179
- ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΞΑΝΑ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

166
00:05:52,213 --> 00:05:53,629
- ΔΗΛΑΔΗ, ΛΙΓΟ,
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

167
00:05:53,663 --> 00:05:55,285
- ΜΠΡΟΣΤΑ.

168
00:05:55,320 --> 00:05:56,286
- ΕΛΑ, ΑΠΛΑ ΤΡΕΞΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.
ΤΡΕΞΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.

169
00:05:56,321 --> 00:05:57,564
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ--
ΝΑΙ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΥΝΑΤΑ.

170
00:05:57,598 --> 00:05:58,703
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ, ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ,
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ, ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ♪

171
00:05:58,737 --> 00:06:00,360
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

172
00:06:00,394 --> 00:06:02,431
και τα δύο: ♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

173
00:06:02,465 --> 00:06:04,225
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

174
00:06:04,260 --> 00:06:05,710
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

175
00:06:07,470 --> 00:06:09,161
- ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΟΛΟΙ.

176
00:06:09,196 --> 00:06:11,578
όλα: BOYCE!

177
00:06:11,612 --> 00:06:15,133
- ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΓΡΟΘΙΑ
ΚΗΡΥΚΑΣ ΚΑΙ Η ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ ΤΟΥ.

178
00:06:15,167 --> 00:06:18,308
- ΠΟΥΛΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΕΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΕΝΟΣ ΣΩΜΑΤΟΣ

179
00:06:18,343 --> 00:06:20,069
ΚΟΛΛΗΣΗ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΣΑΣ;

180
00:06:20,103 --> 00:06:22,174
- ΜΝΗΜΗΣΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΗΝ BIRD'S

181
00:06:22,209 --> 00:06:23,659
ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΝ ΛΟΥΘΕΡ ΚΙΝΓΚ
ΞΑΔΕΡΦΗ ΚΟΡΗ

182
00:06:23,693 --> 00:06:24,729
ΚΑΘΙΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΛΑΜΟ.

183
00:06:24,763 --> 00:06:26,972
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΡΟ.

184
00:06:27,007 --> 00:06:28,974
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ 75%

185
00:06:29,009 --> 00:06:31,218
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ ΚΑΛΟ ΕΠΑΦΕ
ΤΡΑΜΠΕΡ ΑΝΤΡΟΥΜ.

186
00:06:31,252 --> 00:06:32,771
- 75%;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

187
00:06:32,806 --> 00:06:34,048
- ΠΟΥΛΙ,
ΜΕ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑ,

188
00:06:34,083 --> 00:06:37,776
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ «ΦΡΕΣΚΑ» ΨΑΡΙΑ.

189
00:06:37,811 --> 00:06:40,538
- ΑΓΟΡΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΚΟΝΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΒΑΛΕΤΕ;

190
00:06:40,572 --> 00:06:41,987
ΔΗΛΑΔΗ ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΩΜΑΤΩΝ

191
00:06:42,022 --> 00:06:44,507
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΑΜΕ
ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΜΑΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ--

192
00:06:44,542 --> 00:06:46,406
ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΑΣ.

193
00:06:46,440 --> 00:06:47,993
- ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
LOLLI, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ.

194
00:06:48,028 --> 00:06:49,650
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ.

195
00:06:49,685 --> 00:06:51,169
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΣ.

196
00:06:51,203 --> 00:06:52,860
ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ, GATOR MOUTH TONY,

197
00:06:52,895 --> 00:06:54,966
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΓΛΥΠΤΟ
ΑΠΟ BOYCE ΑΠΟ ΧΑΛΚΟ.

198
00:06:55,000 --> 00:06:56,795
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ
ΦΩΤΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΑΞΙΖΟΥΝ ΣΥΡΜΑΤΑ

199
00:06:56,830 --> 00:07:00,143
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

200
00:07:00,178 --> 00:07:01,317
- ΓΕΙΑ, ΜΠΟΪΣ.

201
00:07:01,351 --> 00:07:02,318
ΓΕΙΑ, ΛΟΛΙ.

202
00:07:02,352 --> 00:07:04,044
ΤΡΕΧΩ.
ΣΚΟΥΤ, ΣΚΟΥΤ.

203
00:07:04,078 --> 00:07:06,184
- Σφραγίδες, ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ;

204
00:07:06,218 --> 00:07:08,082
- ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΩ
ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ,

205
00:07:08,117 --> 00:07:11,500
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΩ.

206
00:07:11,534 --> 00:07:13,674
- ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΑ ΕΙΔΙΚΑ ΜΑΣ ΡΟΦΗΜΑΤΑ:

207
00:07:13,709 --> 00:07:15,055
Γροθιά ΚΗΡΗΚΟΥ.

208
00:07:15,089 --> 00:07:18,058
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ,
ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ.

209
00:07:20,198 --> 00:07:24,340
- ΠΟΥΛΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΩ
ΕΝΑ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟ ΠΟΤΟ, ΚΑΛΑ;

210
00:07:24,374 --> 00:07:26,756
ΔΩΣΕ ΜΑΣ ΤΡΕΙΣ ΠΑΡΘΕΝΑ
Γροθιές ΚΗΡΗΚΩΝ.

211
00:07:26,791 --> 00:07:28,896
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΤΑ.

212
00:07:28,931 --> 00:07:30,553
ΘΑ ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΝΕΡΟ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

213
00:07:30,588 --> 00:07:31,865
- ΚΑΛΑ.

214
00:07:31,899 --> 00:07:33,660
ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Γροθιές
ΜΕ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤΙ;

215
00:07:33,694 --> 00:07:35,109
- ΜΑΥΡΟ ΜΑΤΙ;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

216
00:07:35,144 --> 00:07:38,078
- Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΝΟ
ΣΙΡΟΠΙ ΠΙΚΡΟΥ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.

217
00:07:38,112 --> 00:07:40,529
- ΩΧ! ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ...

218
00:07:40,563 --> 00:07:43,014
Ε, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ.

219
00:07:44,602 --> 00:07:46,845
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΤΟ ΑΦΗΝΕΙΣ
ΠΟΥΛΙ ΣΑΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΙ ΑΥΤΟ.

220
00:07:46,880 --> 00:07:48,226
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, Σφραγίδες.

221
00:07:48,260 --> 00:07:50,124
ΝΙΩΘΩ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

222
00:07:50,159 --> 00:07:51,643
- ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΘΑ ΣΕ ΜΑΣΤΡΕΨΩ,

223
00:07:51,678 --> 00:07:53,369
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑ.

224
00:07:53,403 --> 00:07:55,716
- Σφραγίδες, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

225
00:07:55,751 --> 00:07:56,717
- Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ.

226
00:07:56,752 --> 00:07:57,891
ΑΦΟΥ Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΣΦΑΓΕ ΓΟΛΙΑΘ,

227
00:07:57,925 --> 00:08:00,238
ΑΝΟΙΞΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΩΡΩΝ.

228
00:08:00,272 --> 00:08:01,757
- ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

229
00:08:01,791 --> 00:08:02,930
- ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΑΝ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ

230
00:08:02,965 --> 00:08:06,313
ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ Μάνατζερ.

231
00:08:06,347 --> 00:08:11,594
- ΜΠΟΪΣ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
AMBIANCE ΚΑΙ LAQUAY-QUAY.

232
00:08:11,629 --> 00:08:13,803
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΞΑΠΑΝΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ

233
00:08:13,838 --> 00:08:15,909
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΜΑΖΙ, ΕΤΣΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΤΑ ΖΕΣΤΑΙΝΩ ΛΙΓΟ

234
00:08:15,943 --> 00:08:17,151
ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ.

235
00:08:17,186 --> 00:08:18,739
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΛΕΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

236
00:08:18,774 --> 00:08:21,880
- ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΛΟΙ
ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

237
00:08:21,915 --> 00:08:24,918
ΟΠΩΣ ΤΟ ΛΕΩ.
- ΑΜΗΝ!

238
00:08:24,952 --> 00:08:27,265
- ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑΣ ΚΟΙΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΞΕΡΕΙΣ;

239
00:08:27,299 --> 00:08:29,129
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ

240
00:08:29,163 --> 00:08:34,134
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ.

241
00:08:34,168 --> 00:08:35,480
ΚΑΙ ΜΕΤΑ,
ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ.

242
00:08:35,515 --> 00:08:37,586
ΑΠΛΑ ΑΙΣΘΑΝΟΘΗΚΕ ΣΑΝ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΗΡΘΕ ΜΕΣΑ ΜΟΥ,

243
00:08:37,620 --> 00:08:40,485
ΚΑΙ ΕΓΙΝΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ
ΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΧΙΤΕΡ!

244
00:08:40,520 --> 00:08:43,557
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΒΗΚΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΡΓΗ ΚΙΝΗΣΗ.

245
00:08:43,592 --> 00:08:44,800
ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΒΛΗΘΗΚΕ.

246
00:08:44,834 --> 00:08:47,319
ΟΟΥΠ-ΟΥΟΥΠ-ΟΥΟΥΠ-
ΟΟΥΠ-ΜΠΑ-ΓΙΟΥ!

247
00:08:47,354 --> 00:08:48,320
ΜΠΑΜ!

248
00:08:48,355 --> 00:08:49,459
ΠΗΡΕ ΤΟ BOYCE EXPRESS

249
00:08:49,494 --> 00:08:50,599
ΚΑΘΕ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ!

250
00:08:50,633 --> 00:08:53,118
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ!
ΠΟΥ!

251
00:08:53,153 --> 00:08:54,223
ΝΑΙ, ΑΓΟΡΙ!

252
00:08:54,257 --> 00:08:56,294
- ΟΚ.
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ.

253
00:08:56,328 --> 00:08:57,744
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

254
00:08:57,778 --> 00:08:59,193
- ΝΑΙ, ΚΑΤΩ.

255
00:08:59,228 --> 00:09:02,231
- ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΦΤΑΣ ΤΟ ΒΗΜΑ!

256
00:09:02,265 --> 00:09:04,233
- ΝΑΙ.
- ΜΩΡΟ.

257
00:09:04,267 --> 00:09:06,131
Ο λαιμός ΣΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΓΝΟΣ.

258
00:09:06,166 --> 00:09:07,685
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ KOOL-AID;

259
00:09:07,719 --> 00:09:09,100
Ω, ΟΧΙ, ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

260
00:09:09,134 --> 00:09:12,172
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΗΠΕΙ ΗΔΗ.

261
00:09:12,206 --> 00:09:13,863
- ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

262
00:09:13,898 --> 00:09:16,072
ΕΝΑΣ ΓΡΟΘΗΤΗΣ ΚΗΚΗΚΑΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΠΟΤΟ.

263
00:09:16,107 --> 00:09:18,903
«Η ΕΠΙΛΟΓΗ
ΤΟΥ BOYCE THE VOICE."

264
00:09:18,937 --> 00:09:22,665
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ.

265
00:09:22,700 --> 00:09:23,839
- ΜΩΡΕ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

266
00:09:23,873 --> 00:09:25,841
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΞΕΦΥΓΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΧΕΡΙ.

267
00:09:25,875 --> 00:09:27,705
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΕΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, BOYCE.

268
00:09:27,739 --> 00:09:28,775
ΣΟΥ ΛΕΩ.

269
00:09:28,809 --> 00:09:30,846
- ΠΑΣΤΟΡΑ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝ;

270
00:09:30,880 --> 00:09:32,675
- Γεια σου, ΑΔΕΛΦΕ ΝΤΑΡΡΕΝ.

271
00:09:32,710 --> 00:09:35,091
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΚΑΛΑ ΝΕΑΡΕ ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

272
00:09:35,126 --> 00:09:36,334
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ, ΓΟΥΕΣΛΙ.

273
00:09:36,368 --> 00:09:37,853
ΠΕΘΑΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙ
Ο ΚΗΡΥΚΑΣ ΓΡΟΘΗΤΗΣ.

274
00:09:37,887 --> 00:09:39,751
- ΚΑΛΑ,
ΤΙ ΛΕΣ ΓΟΥΕΣΛΥ;

275
00:09:39,786 --> 00:09:40,856
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΕΚΕΙ, ΓΟΥΕΣ.

276
00:09:40,890 --> 00:09:41,891
WESLEY, ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

277
00:09:41,926 --> 00:09:42,927
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ--ΜΠΑΜ!

278
00:09:42,961 --> 00:09:44,238
ΣΑΣ ΠΗΡΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

279
00:09:44,273 --> 00:09:47,725
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΜΟΥ.

280
00:09:47,759 --> 00:09:49,071
- ΑΝΥΠΟΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΚΛΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ,

281
00:09:49,105 --> 00:09:50,244
Γροθιές Κήρυκας.

282
00:09:50,279 --> 00:09:51,452
- [πνίγηκε]
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ

283
00:09:51,487 --> 00:09:54,386
ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ, ΠΑΣΤΟΡΑ.

284
00:09:56,665 --> 00:09:57,735
- ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΜΙΛΟΥΝ.

285
00:09:57,769 --> 00:09:59,012
ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΠΙΟ ΚΑΥΤΕΡΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

286
00:09:59,046 --> 00:10:00,323
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,
ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ.

287
00:10:00,358 --> 00:10:02,187
- Λοιπόν, ΚΑΛΑ.

288
00:10:02,222 --> 00:10:03,775
ΑΝΥΠΟΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

289
00:10:03,810 --> 00:10:05,087
ΒΕΒΑΙΩΣΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΩΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

290
00:10:05,121 --> 00:10:07,883
ΤΟΤΕ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΟΛΟ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΥΛΙΚΟ.

291
00:10:07,917 --> 00:10:09,229
Ω, ΝΑΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

292
00:10:09,263 --> 00:10:10,506
ΞΕΡΕΙΣ,

293
00:10:10,540 --> 00:10:13,578
ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΠΩΣ
ΜΙΑ ΑΝΩΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ

294
00:10:13,613 --> 00:10:16,029
ΤΑ ΕΦΕΡΕ ΕΔΩ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΝΑ ΜΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ

295
00:10:16,063 --> 00:10:18,548
ΟΤΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ
ΚΑΙ Ο ΑΛΛΟΣ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.

296
00:10:18,583 --> 00:10:19,998
ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΝΕ ΑΥΤΟ;

297
00:10:20,033 --> 00:10:20,999
Ω, ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.

298
00:10:21,034 --> 00:10:23,001
ΘΕΙΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ.

299
00:10:23,036 --> 00:10:25,314
ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

300
00:10:25,348 --> 00:10:27,005
ΜΠΑΜ!
ΣΑΣ ΠΗΡΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

301
00:10:27,040 --> 00:10:28,317
[γέλιο]

302
00:10:28,351 --> 00:10:29,905
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΜΟΝΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

303
00:10:29,939 --> 00:10:32,390
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
[γέλια]

304
00:10:32,424 --> 00:10:35,427
ΕΝΤΑΞΕΙ.

305
00:10:38,016 --> 00:10:40,950
[Ποιος άλλος σκέφτεται τη γυναίκα μου
παίζει το Hot]

306
00:10:40,985 --> 00:10:48,958
♪

307
00:10:53,445 --> 00:10:55,447
[η μουσική κλείνει]

308
00:10:56,656 --> 00:10:58,347
- Εντάξει, BOYCE, ΚΟΙΤΑ ΤΩΡΑ.

309
00:10:58,381 --> 00:10:59,624
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ,

310
00:10:59,659 --> 00:11:01,108
ΑΛΛΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

311
00:11:01,143 --> 00:11:05,768
ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΩ
«ΒΙΒΛΟΣ ΤΟΥΜΠΕΡΣ».

312
00:11:05,803 --> 00:11:06,942
Ε? Ε?

313
00:11:06,976 --> 00:11:08,598
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ.

314
00:11:08,633 --> 00:11:09,979
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ,

315
00:11:10,014 --> 00:11:12,913
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΟΙΟΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΡΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

316
00:11:12,948 --> 00:11:14,708
- Σφραγίδες,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΚΥΚΛΟ.

317
00:11:14,743 --> 00:11:15,847
ΕΠΟΜΕΝΟ
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ,

318
00:11:15,882 --> 00:11:17,228
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΕΣ ΠΙΑΤΕΣ.

319
00:11:17,262 --> 00:11:19,713
- ΤΙ; ΟΧΙ.

320
00:11:19,748 --> 00:11:22,923
ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΕΣ ΠΛΑΚΕΣ.
[γέλια]

321
00:11:22,958 --> 00:11:24,753
- ΝΑΙ.

322
00:11:24,787 --> 00:11:26,237
- ♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ, ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ,
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ, ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ♪

323
00:11:26,271 --> 00:11:28,204
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

324
00:11:28,239 --> 00:11:30,206
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

325
00:11:30,241 --> 00:11:32,381
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

326
00:11:32,415 --> 00:11:33,831
♪ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ; ♪

327
00:11:33,865 --> 00:11:37,593
♪

328
00:11:37,627 --> 00:11:40,803
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΨΥΞΕΙΣ--

329
00:11:40,838 --> 00:11:42,080
[αναστεναγμοί]

330
00:11:42,115 --> 00:11:43,875
- ΜΠΟΪΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΧΟΥΝ ΝΟΚ ΑΟΥΤΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ,

331
00:11:43,910 --> 00:11:45,256
ΑΛΛΑ ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΕΣΥ Ο ΜΟΝΟΣ

332
00:11:45,290 --> 00:11:47,707
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΟ.

333
00:11:47,741 --> 00:11:50,399
- ΜΩΡΕ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΤΑΡΓΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

334
00:11:50,433 --> 00:11:51,918
ΔΗΛΑΔΗ,
ΔΕΝ ΕΝΙΩΣΑΤΕ ΕΤΣΙ

335
00:11:51,952 --> 00:11:53,816
ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΣΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕ.

336
00:11:53,851 --> 00:11:56,267
- Λοιπόν, ήσουν ΗΔΗ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

337
00:11:56,301 --> 00:11:57,889
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΣΩΒΩ.

338
00:11:57,924 --> 00:12:01,790
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΑ.

339
00:12:01,824 --> 00:12:03,757
ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΚΑΝ ΕΜΕΝΑ.

340
00:12:03,792 --> 00:12:06,415
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΕΝΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΩ ΣΟΥ.

341
00:12:06,449 --> 00:12:08,935
- ΚΟΙΤΑ, ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ

342
00:12:08,969 --> 00:12:11,903
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΑΥΤΟΣ Ο ΙΠΠΟΣΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

343
00:12:11,938 --> 00:12:13,111
- ΙΠΠΟΝΙΣΜΟΣ;
- ΝΑΙ.

344
00:12:13,146 --> 00:12:14,837
- [γέλια]
BOYCE, ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΙΠΠΟΤΗ

345
00:12:14,872 --> 00:12:17,322
ΜΕ ΛΑΜΠΡΕΣ ΠΑΝΤΟΠΛΑΣΤΕΣ,
ΘΑ ΖΗΤΗΣΩ ΕΝΑ.

346
00:12:17,357 --> 00:12:19,462
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

347
00:12:19,497 --> 00:12:21,948
ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΩΣ γνωριστήκαμε,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

348
00:12:21,982 --> 00:12:26,400
ΕΙΧΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΛΩΤΩΣΩ
ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ο ΠΙΘΟΣ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ, ΚΑΛΑ;

349
00:12:26,435 --> 00:12:28,609
ΚΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ

350
00:12:28,644 --> 00:12:31,854
ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΝΑ ΚΡΑΤΑΩ ΤΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΜΟΥ.

351
00:12:31,889 --> 00:12:34,408
- ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΕΓΩ ΣΕ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣΑ.

352
00:12:34,443 --> 00:12:35,651
ΗΜΟΥΝ ΣΑΝ,
«ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΗΝ, ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΗΝ!

353
00:12:35,685 --> 00:12:36,790
«ΑΥΤΗ Η Αλογοουρά ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ.

354
00:12:36,825 --> 00:12:39,206
ΑΥΤΗ Η ΑΙΓΟΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ!»

355
00:12:39,241 --> 00:12:42,762
- ΜΠΟΪΣ, ΟΛΑ ΛΕΩ
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ

356
00:12:42,796 --> 00:12:45,247
ΣΑΝ Η ΜΟΝΗ ΜΑΥΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ.

357
00:12:45,281 --> 00:12:46,800
Ε?

358
00:12:46,835 --> 00:12:48,837
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΣΟΥ ΛΕΩ,
BOYCE BALLENTIN.

359
00:12:48,871 --> 00:12:51,771
ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.

360
00:12:51,805 --> 00:12:55,222
[χτυπά το κουδούνι]

361
00:12:55,257 --> 00:12:57,431
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.
ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ.

362
00:12:57,466 --> 00:13:01,573
- ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ;

363
00:13:01,608 --> 00:13:06,337
ΑΔΕΛΦΟΣ ΝΤΑΡΕΝ,
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

364
00:13:06,371 --> 00:13:07,614
- ΜΠΡΟΣΤΑ.
ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ.

365
00:13:07,648 --> 00:13:09,996
ΣΚΑΣΕ.

366
00:13:10,030 --> 00:13:11,791
Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΓΩΝΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΑΓΟΡΙ

367
00:13:11,825 --> 00:13:13,516
ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΗΚΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

368
00:13:13,551 --> 00:13:16,002
- ΓΟΥΕΣΛΙ, ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ.

369
00:13:16,036 --> 00:13:17,831
ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΕ
ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

370
00:13:17,866 --> 00:13:19,799
- ΟΤΑΝ ΛΕΩ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΠΑΩ
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΚΗΚΗΚΟΥ ΤΗΣ ΓΡΟΘΗΣΗΣ,

371
00:13:19,833 --> 00:13:21,007
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΕ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΝ.

372
00:13:21,041 --> 00:13:22,077
ΑΠΛΩΣ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΕΣΕΙΣ.

373
00:13:22,111 --> 00:13:23,561
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

374
00:13:23,595 --> 00:13:25,356
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ ΦΤΑΙ, ΠΑΣΤΟΡΑ.

375
00:13:25,390 --> 00:13:26,426
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

376
00:13:26,460 --> 00:13:27,876
ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

377
00:13:27,910 --> 00:13:30,948
- Λοιπόν, ΜΑΝΤΩ ΧΑΣΤΟΥΣΙΖΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΛΟΓΙΚΗ ΜΕΣΑ ΤΟΥ

378
00:13:30,982 --> 00:13:34,054
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΩΡΑ.

379
00:13:34,089 --> 00:13:36,677
- Εφημέριος,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ,

380
00:13:36,712 --> 00:13:37,678
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΣΩΣΤΑ

381
00:13:37,713 --> 00:13:39,128
ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
ΤΡΙΑ ΜΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ,

382
00:13:39,163 --> 00:13:43,512
ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΗΣ.

383
00:13:43,546 --> 00:13:45,583
ΤΩΡΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ ΑΥΤΟ.

384
00:13:45,617 --> 00:13:46,964
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

385
00:13:46,998 --> 00:13:49,863
ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ
ΑΥΡΙΟ.

386
00:13:49,898 --> 00:13:50,864
ΚΑΛΑ.

387
00:13:50,899 --> 00:13:52,107
ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ.

388
00:13:52,141 --> 00:13:54,385
ΘΕΙΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ.

389
00:13:54,419 --> 00:13:58,044
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.

390
00:13:58,078 --> 00:14:00,563
- ΜΜ-ΗΜΜ.

391
00:14:00,598 --> 00:14:01,944
- ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

392
00:14:01,979 --> 00:14:04,636
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΩΡΑ.

393
00:14:04,671 --> 00:14:07,018
- [εμφατικά]
ΜΜ-ΗΜΜ.

394
00:14:07,053 --> 00:14:10,021
- ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ;

395
00:14:10,056 --> 00:14:12,196
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ.

396
00:14:12,230 --> 00:14:14,508
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ Α
ΜΠΟΥΚΑΛΙ RIUNITE ΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ,

397
00:14:14,543 --> 00:14:16,303
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;

398
00:14:16,338 --> 00:14:18,512
- ΜΜ-ΗΜΜ.

399
00:14:18,547 --> 00:14:20,549
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

400
00:14:20,583 --> 00:14:21,550
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ.

401
00:14:21,584 --> 00:14:22,931
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ ΟΛΑ.

402
00:14:22,965 --> 00:14:26,210
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΩ.
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ;

403
00:14:26,244 --> 00:14:30,145
- ΜΜ-ΗΜΜ.
[γέλια]

404
00:14:32,837 --> 00:14:34,735
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

405
00:14:34,770 --> 00:14:39,637
ΔΗΛΑΔΗ ΚΕΡΔΙΣΕ ΕΝΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ,
ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ.

406
00:14:41,984 --> 00:14:42,951
- ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΘΑ ΣΑΣ ΞΑΝΑ ΝΚ ΑΟΥΤΩ.

407
00:14:42,985 --> 00:14:43,952
- ΦΙΛΕ, ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΟ.
ΣΕ ΤΟΛΜΩ.

408
00:14:43,986 --> 00:14:44,953
- ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ!

409
00:14:44,987 --> 00:14:45,954
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΥΓΕ ΤΟ.

410
00:14:45,988 --> 00:14:47,093
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

411
00:14:47,127 --> 00:14:48,439
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

412
00:14:48,473 --> 00:14:49,923
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ;

413
00:14:49,958 --> 00:14:51,787
ΓΙΑΤΙ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΓΚΑΝΚΣΤΕΡ ΓΟΥΑΝΝΑΜΠ

414
00:14:51,821 --> 00:14:54,065
ΜΠΑΛΩΘΗΚΕ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΓΩΝΑ ΜΠΑΣΚΕΤ;

415
00:14:54,100 --> 00:14:55,308
- ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΓΩΝΑΣ.
ΚΡΟΤΟΣ!

416
00:14:55,342 --> 00:14:56,861
ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΑ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗΚΕ.

417
00:14:56,896 --> 00:14:58,104
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ,
Γροθιές Κήρυκας.

418
00:14:58,138 --> 00:14:59,968
- ΚΟΙΤΑ, ΔΗΛΑΔΗ
ΠΑΣΤΟΡΑΣ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΣ,

419
00:15:00,002 --> 00:15:02,349
ΚΑΙ ΤΙ ΕΚΑΝΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

420
00:15:02,384 --> 00:15:05,318
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
ΖΗΤΗΘΗΚΕ ΒΙΑ.

421
00:15:05,352 --> 00:15:06,767
- ΚΑΙ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

422
00:15:06,802 --> 00:15:08,700
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΠΩ,
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΗ.

423
00:15:08,735 --> 00:15:10,599
- ΓΙΑΤΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, A.J.

424
00:15:10,633 --> 00:15:13,533
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
ΕΣΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ.

425
00:15:13,567 --> 00:15:16,053
ΚΟΙΤΑ,
ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΠΑΙΔΙΑ

426
00:15:16,087 --> 00:15:19,125
ΓΙΑΤΙ ΒΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ.

427
00:15:19,159 --> 00:15:20,436
ΤΩΡΑ WESLEY, ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ A.J.

428
00:15:20,471 --> 00:15:22,059
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΣΥ
ΜΟΛΙΣ ΦΥΓΑΤΕ, ΣΩΣΤΑ;

429
00:15:22,093 --> 00:15:24,958
Λοιπόν, ΤΙ ΘΑ ΕΙΜΕ ΑΝ A.J. ΠΗΓΕ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ;

430
00:15:24,993 --> 00:15:26,649
- Λοιπόν, θα το έκανα
ΤΥΠΩΣΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΙΛΟΣ ΤΟΥ.

431
00:15:26,684 --> 00:15:27,996
- ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ.

432
00:15:28,030 --> 00:15:30,067
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ,
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ A.J

433
00:15:30,101 --> 00:15:31,516
ΜΟΛΙΣ ΒΓΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΟΥΣ.

434
00:15:31,551 --> 00:15:32,793
- ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ,

435
00:15:32,828 --> 00:15:34,347
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ A.J
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ

436
00:15:34,381 --> 00:15:35,796
ΜΕ ΤΟ ΦΙΛΟ ΤΟΥ.

437
00:15:35,831 --> 00:15:38,144
- ΣΟΥ ΛΕΩ ΣΥΝΕΧΙΖΩ
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ ΤΟΥ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

438
00:15:38,178 --> 00:15:40,284
- ΕΛΑ ΤΩΡΑ.

439
00:15:40,318 --> 00:15:41,595
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

440
00:15:41,630 --> 00:15:43,632
ΑΚΟΜΑ ΣΟΥ ΚΛΩΤΣΕΙ ΤΟΝ ΠΙΛΟΣΟ.

441
00:15:43,666 --> 00:15:45,151
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΓΟΥΕΣΛΙ,
ΕΣΥ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ

442
00:15:45,185 --> 00:15:46,946
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ.

443
00:15:46,980 --> 00:15:49,327
- [γέλια]
ΑΥΤΗ ΘΑ ΗΤΑΝ Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ.

444
00:15:49,362 --> 00:15:50,397
- ΓΕΙΑ, ΜΗ ΜΙΛΑΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

445
00:15:50,432 --> 00:15:51,881
ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΘΥΡΕΙΟΕΙΔΗ,
ΚΑΛΑ.

446
00:15:51,916 --> 00:15:54,608
- ΑΝΘΡΩΠΗ, ΠΗΡΕ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΜΕΛΙΤΟ ΖΟΥΜΠΟΝ.

447
00:15:54,643 --> 00:15:56,093
- ΔΕΝ ΣΗΚΩΝΕΙΣ
ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ!

448
00:15:56,127 --> 00:15:57,232
- ΒΓΑΛΕ ΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΕ!
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ!

449
00:15:57,266 --> 00:15:58,750
ΚΑΘΙΣΤΕ,
ΠΡΙΝ ΧΤΑΣΤΙΣΩ ΤΗ ΓΕΥΣΗ

450
00:15:58,785 --> 00:16:00,407
ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ
ΣΕ ΟΛΑ ΣΤΟΜΑΤΑ!

451
00:16:00,442 --> 00:16:01,822
- ΟΧΑ, ΟΥΑΑ, ΠΟΥ.

452
00:16:01,857 --> 00:16:04,101
ΕΙΠΕΣ
ΘΑ ΧΑΣΤΙΣΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ;

453
00:16:04,135 --> 00:16:08,415
- Ε, ΑΥΤΟ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΠΟΙΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ,

454
00:16:08,450 --> 00:16:11,246
ΓΙΑΤΙ ΚΥΡΙΩΣ ΗΜΟΥΝ
ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ.

455
00:16:11,280 --> 00:16:12,764
- A.J., ΠΑΤΕ ΕΔΩ!

456
00:16:12,799 --> 00:16:14,318
- OH, A.J.,
ΠΑΤΕ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

457
00:16:14,352 --> 00:16:16,113
ΠΑΤΕ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ A.J.

458
00:16:16,147 --> 00:16:17,597
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΑ ΠΟΛΛΑ
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ.

459
00:16:17,631 --> 00:16:21,152
ΑΚΟΥΣΤΕ, Ε, ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΓΩ ΜΙΛΗΣΑ.

460
00:16:21,187 --> 00:16:24,673
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

461
00:16:24,707 --> 00:16:25,915
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

462
00:16:25,950 --> 00:16:28,504
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ,
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ,

463
00:16:28,539 --> 00:16:30,092
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΑΥΤΟ,
MR. Ε--

464
00:16:30,127 --> 00:16:31,300
- Ο μπαμπάς του A.J.!
- Εντάξει, ΑΚΟΥ.

465
00:16:31,335 --> 00:16:35,684
ΕΜ... ΚΟΙΤΑ, ΒΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΚΑΛΟ,

466
00:16:35,718 --> 00:16:37,444
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΑΙΔΙΑ,

467
00:16:37,479 --> 00:16:40,068
ΟΤΙ Η ΒΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ,
ΠΟΤΕ ΚΑΛΟ.

468
00:16:40,102 --> 00:16:41,897
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΕΙΠΕΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΝ...

469
00:16:41,931 --> 00:16:43,761
- WES--WESLEY, NO.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

470
00:16:43,795 --> 00:16:46,143
ΗΜΟΥΝ ΤΡΟΜΕΡΑ,
ΤΡΟΜΕΡΑ ΛΑΘΟΣ.

471
00:16:46,177 --> 00:16:48,628
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΗΣ ΒΙΑΣ.

472
00:16:48,662 --> 00:16:50,595
ΔΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΕ ΕΙΔΕ ΝΑ ΓΡΟΤΣΙΑΖΩ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟ.

473
00:16:50,630 --> 00:16:53,805
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΓΟΥΕΣΛΥ, ΝΟΜΙΣΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ τον A.J.

474
00:16:53,840 --> 00:16:57,740
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΣΟΒΑΡΟ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΓΡΟΘΗΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ,

475
00:16:57,775 --> 00:16:59,639
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ.

476
00:16:59,673 --> 00:17:01,537
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο, φίλε!

477
00:17:01,572 --> 00:17:04,575
- ΑΑΧ!

478
00:17:07,509 --> 00:17:09,166
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩ ΑΝΘΡΩΠΟ.

479
00:17:09,200 --> 00:17:11,168
Η ΒΙΑ ΔΕΝ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ,
Ο μπαμπάς του A.J.,

480
00:17:11,202 --> 00:17:12,721
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ,

481
00:17:12,755 --> 00:17:14,619
ΤΩΡΑ, ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΠΙΠΕΔΟ,
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ.

482
00:17:14,654 --> 00:17:16,242
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΙΑ,
ΠΑΙΔΙΑ.

483
00:17:16,276 --> 00:17:18,658
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΙΑ
ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

484
00:17:18,692 --> 00:17:23,111
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΖΩΑ ΝΑ ΜΑΧΟΥΝΤΑΙ,
ΚΑΙ ΤΖΙΛΟΙ.

485
00:17:23,145 --> 00:17:24,836
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΕΔΩ, ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

486
00:17:24,871 --> 00:17:26,355
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ.
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

487
00:17:26,390 --> 00:17:28,081
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ, Ο μπαμπάς του A.J.;

488
00:17:28,116 --> 00:17:31,981
- Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΟΣΤΟΡΑΣ
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΠΟΝΤΟ.

489
00:17:32,016 --> 00:17:33,466
- ΚΑΛΑ -- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.
ΕΥΚΟΛΟΣ.

490
00:17:33,500 --> 00:17:37,573
Ω, φίλε, ΔΕΝ ΑΝΟΙΓΕΙΣ
ΕΝΑ ΒΑΖΟ τουρσιά ΑΔΕΡΦΕ.

491
00:17:37,608 --> 00:17:42,958
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΟΛΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΟΝ ΜΙΚΡΟ ΠΟΣΤΟΡΑ.

492
00:17:42,992 --> 00:17:44,753
ΚΟΙΤΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ,

493
00:17:44,787 --> 00:17:47,618
ΑΣ ΧΕΡΙΔΙΑΖΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΑΣ ΔΡΟΜΙΑ.

494
00:17:47,652 --> 00:17:49,930
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.

495
00:17:49,965 --> 00:17:51,346
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.
ΕΥΚΟΛΗ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

496
00:17:51,380 --> 00:17:52,588
ΕΥΚΟΛΙΑ ΣΤΟ ΚΑΤΩ.

497
00:17:52,623 --> 00:17:56,040
ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ
ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ.

498
00:17:56,075 --> 00:17:57,835
Ε, ΓΕΙΑ, ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΩΣ
ΤΡΕΜΠΑΖΕΙ ΕΚΕΙ.

499
00:17:57,869 --> 00:17:59,181
ΑΝ ΕΣΥ, Ε-
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ...

500
00:17:59,216 --> 00:18:02,495
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ -- ΩΧ.

501
00:18:02,529 --> 00:18:05,084
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

502
00:18:05,118 --> 00:18:06,533
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΙΓΑΝΤΗΣ.

503
00:18:06,568 --> 00:18:10,089
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

504
00:18:11,642 --> 00:18:12,712
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΜΠΟΪΣ;

505
00:18:12,746 --> 00:18:13,782
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΩΣ ΕΙΠΑ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ

506
00:18:13,816 --> 00:18:15,508
ΕΝΑΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΜΕ ΛΑΜΠΡΕΣ πανοπλίες;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

507
00:18:15,542 --> 00:18:18,959
- Λοιπόν, ΑΛΛΑΞΑ ΓΝΩΜΗ.

508
00:18:18,994 --> 00:18:20,616
ΣΩΣΤΕ ΜΕ!

509
00:18:20,651 --> 00:18:22,101
- έλα εδώ, ΚΕΤΣΟΥΠ.

510
00:18:22,135 --> 00:18:24,827
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ;

511
00:18:24,862 --> 00:18:26,519
Α, ΝΑ ΠΑΤΕ.

512
00:18:26,553 --> 00:18:27,761
ΚΑΙ ΕΣΥ ΛΕΣ
ΤΑ ΑΛΛΑ ΚΑΡΥΚΛΙΚΑ

513
00:18:27,796 --> 00:18:29,729
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

514
00:18:29,763 --> 00:18:33,284
- ΕΙΣΑΙ Ο ΗΡΩΑΣ ΜΟΥ.
[γελάει]

515
00:18:33,319 --> 00:18:34,630
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ, ΚΑΛΑ;

516
00:18:34,665 --> 00:18:36,563
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΜΕΓΑΛΟΣ λάτρης των εμπορευμάτων,

517
00:18:36,598 --> 00:18:40,774
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

518
00:18:42,500 --> 00:18:44,847
Η ΚΟΥΚΛΑ ΚΗΡΥΚΑΣ ΠΟΥ ΓΡΟΘΕΙ.
ΧΑ ΧΑ!

519
00:18:44,882 --> 00:18:46,021
«ΕΝΝΟΕΙΣ ΧΕΙΛΗ ΚΑΙ ΓΙΦΟΥΣ;»

520
00:18:46,055 --> 00:18:47,160
PSHH! ΠΑΡΤΕ ΤΟ.
PSHH!

521
00:18:47,195 --> 00:18:48,748
ΚΑΙ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

522
00:18:48,782 --> 00:18:49,852
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, Ε;

523
00:18:49,887 --> 00:18:51,164
- Σφραγίδες, ΒΑΖΟΥΜΕ

524
00:18:51,199 --> 00:18:52,752
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ «ΓΡΟΘΗΤΩΝ ΚΗΚΗΚΩΝ».
ΜΑΚΡΙΑ, ΚΑΛΑ;

525
00:18:52,786 --> 00:18:54,098
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ.

526
00:18:54,133 --> 00:18:56,480
- ΝΑΙ, ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΒΙΝΤΕΟ.

527
00:18:56,514 --> 00:18:57,584
- ΤΙ;
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΟΧΙ ΟΧΙ.

528
00:18:57,619 --> 00:18:59,034
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

529
00:18:59,068 --> 00:19:00,932
ΤΩΡΑ, ΕΧΩ 80 ΚΟΥΤΙΑ
ΑΠΟ ΕΛΑΦΡΩΣ ΑΚΑΝΟΝΤΕΣ ΦΟΥΛΟΥΡΓΙΕΣ

530
00:19:00,967 --> 00:19:04,867
ΕΝΤΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΡΟΥΜΑΝΙΑ.

531
00:19:04,902 --> 00:19:07,560
ΟΛΟΙ ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΤΕ!

532
00:19:07,594 --> 00:19:09,872
- Ω, Ω, ΓΕΙΑ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

533
00:19:09,907 --> 00:19:12,496
- ΜΠΟΪΣ!
- LOLLI.

534
00:19:12,530 --> 00:19:15,947
ΑΝΘΡΩΠΗ ΜΟΥ, ΝΟΜΙΖΩ
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.

535
00:19:15,982 --> 00:19:19,158
ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ
Η ΑΛΛΗ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ,

536
00:19:19,192 --> 00:19:22,678
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΕ ΕΧΟΥΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙ.

537
00:19:22,713 --> 00:19:24,059
- Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

538
00:19:24,093 --> 00:19:26,924
ΓΕΙΑ, ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΑΣΤΕΙΟ ΒΙΝΤΕΟ.

539
00:19:26,958 --> 00:19:29,754
- ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΠΙΣΩ ΜΑΣ;

540
00:19:29,789 --> 00:19:31,825
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΤΙ
ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

541
00:19:31,860 --> 00:19:33,310
- Α, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΚΑΛΑ.

542
00:19:33,344 --> 00:19:34,794
- ΚΑΛΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΩΡΕ.

543
00:19:34,828 --> 00:19:36,209
- ΚΑΛΑ.

544
00:19:36,244 --> 00:19:38,246
- ΤΩΡΑ, ΒΕΒΑΙΑ,
ΙΣΩΣ ΑΝ Η ΚΥΡΙΑ

545
00:19:38,280 --> 00:19:41,318
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΠΑΝΤΑ
ΤΑ ΣΤΙΓΜΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ,

546
00:19:41,352 --> 00:19:42,733
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ

547
00:19:42,767 --> 00:19:44,424
ΠΕΡΙ ΤΙ
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΥΝ!

548
00:19:44,459 --> 00:19:47,910
ΩΧ--

549
00:19:47,945 --> 00:19:53,433
- ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ!

550
00:19:53,468 --> 00:19:54,538
BOYCE, ΚΡΑΤΑ ΜΟΥ ΤΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ.

551
00:19:54,572 --> 00:19:56,540
- ΗΡΕΜΙΣΕ. ΗΡΕΜΩ.
ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΙΣΕ.

552
00:19:56,574 --> 00:19:58,542
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

553
00:19:58,576 --> 00:20:00,647
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
ΜΩΡΕ, ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΙΣΕ.

554
00:20:02,166 --> 00:20:05,134
[μουσική ψυχής]

555
00:20:05,169 --> 00:20:13,177
♪

556
00:20:23,774 --> 00:20:28,157
- ♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ


